1
00:00:13,540 --> 00:00:15,700
Нека вие четиримата излезете.
2
00:00:19,540 --> 00:00:23,130
От Сесил Хол, първа година, Аня Форгер.
3
00:00:23,130 --> 00:00:25,700
От същия клас, Беки Блекбел.
4
00:00:26,140 --> 00:00:28,680
От същия клас, Дамян Дезмънд.
5
00:00:29,030 --> 00:00:32,050
От Wald Hall, първа година, Бил Уоткинс.
6
00:00:32,670 --> 00:00:36,200
По време на неотдавнашния инцидент с отвличане на автобус,
7
00:00:36,200 --> 00:00:39,600
четиримата допринесохте
до голяма степен за бързото му разрешаване,
8
00:00:39,600 --> 00:00:43,270
и защото си останал спокоен
и се подкрепяха един друг,
9
00:00:43,270 --> 00:00:45,720
успяхте да упорствате
такава опасна ситуация
10
00:00:45,720 --> 00:00:47,640
без нито една жертва.
11
00:00:48,120 --> 00:00:52,110
За да почета храбростта ви,
мъдрост и силна воля...
12
00:00:54,780 --> 00:00:56,990
Всеки от вас е награден със звезда Стела!
13
00:02:30,540 --> 00:02:35,500
ЕРАТА НА АНЯ ДОЙДЕ
14
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Моята първа Стела! Толкова съм трогнат!
15
00:02:35,000 --> 00:02:36,540
Аз също! Аз също!
16
00:02:36,900 --> 00:02:38,970
хех Това беше очакваното.
17
00:02:39,290 --> 00:02:42,870
Кех. Искам да кажа, не го направих
нещо специално, за да вземете такъв.
18
00:02:42,870 --> 00:02:45,420
Не е вярно, лорд Дамян!
19
00:02:45,420 --> 00:02:49,350
Вашият план „Ще си скъсам панталоните“ е
какво доведе този инцидент до разрешаване!
20
00:02:49,350 --> 00:02:50,430
Млъкни веднага.
21
00:02:50,430 --> 00:02:54,370
Явно един от вестниците
иска да ни интервюира!
22
00:02:54,370 --> 00:02:57,680
О боже! Ами ако станем известни?
23
00:02:57,680 --> 00:02:58,840
О?
24
00:02:58,840 --> 00:03:02,530
Поради съображения за безопасност,
ние отказахме тази оферта.
25
00:03:02,530 --> 00:03:05,860
Властите също ни казаха
да не говоря по въпроса.
26
00:03:05,860 --> 00:03:07,320
Сигурен съм, че Държавна сигурност
27
00:03:07,320 --> 00:03:10,410
не иска прожекторите им да бъдат откраднати
и от група деца.
28
00:03:10,410 --> 00:03:13,490
какво? Но моите мечти да дебютирам като певица!
29
00:03:13,940 --> 00:03:19,830
Но наистина фактът, че нито един от
деца бяха наранени в това огромно изпитание
30
00:03:20,150 --> 00:03:21,920
е чудо.
31
00:03:20,370 --> 00:03:23,730
Арестувайте ги! Арестувайте всички заподозрени!
32
00:03:23,730 --> 00:03:25,620
Всички снайперисти, отстъпете.
33
00:03:25,620 --> 00:03:28,340
Вземете X-1, X-2 и X-3 до станция 13.
34
00:03:34,310 --> 00:03:37,700
Сега си добре.
Добър начин да се задържиш, хлапе.
35
00:03:40,070 --> 00:03:43,380
Не ме наричай "хлапе"! Аз съм Дезмънд!
36
00:03:43,380 --> 00:03:45,690
Изобщо не ме беше страх от това нещо!
37
00:03:46,480 --> 00:03:47,740
Сега можете да слезете от автобуса.
38
00:03:48,490 --> 00:03:50,150
Това нещо е фалшификат.
39
00:03:52,990 --> 00:03:54,740
Потвърдихме безопасността
на всички заложници.
40
00:03:54,740 --> 00:03:57,630
Добре. Сега вдигнете
информационно затъмнение.
41
00:03:59,150 --> 00:04:03,200
Свържете се с техните родители и настойници,
и ги накарайте да вземат учениците.
42
00:04:03,200 --> 00:04:06,540
Ще ги накараме да дойдат отново
след няколко дни за разпит.
43
00:04:06,540 --> 00:04:07,840
разбрах.
44
00:04:08,110 --> 00:04:10,550
Настанените в общежитията може
също се върнете за деня.
45
00:04:09,700 --> 00:04:13,010
Беки!
46
00:04:12,020 --> 00:04:13,010
татко!
47
00:04:13,730 --> 00:04:15,480
татко!
48
00:04:14,140 --> 00:04:16,970
Беки! Толкова се радвам, че си в безопасност!
49
00:04:17,810 --> 00:04:19,260
Къде е мама?
50
00:04:19,260 --> 00:04:22,270
Не можах да я доведа до
опасно място като това.
51
00:04:22,270 --> 00:04:23,660
Тя е вкъщи, притеснена болна.
52
00:04:23,660 --> 00:04:26,260
Да побързаме да се приберем, за да не го направи
трябва да се тревожа повече.
53
00:04:26,260 --> 00:04:27,090
добре!
54
00:04:28,530 --> 00:04:30,110
Ще се видим по-късно!
55
00:04:50,360 --> 00:04:52,300
К-Какво?
56
00:04:54,850 --> 00:04:55,770
не се притеснявай
57
00:04:56,100 --> 00:04:57,400
Не е страшно.
58
00:04:59,320 --> 00:05:01,710
Вие наистина сте невероятни.
59
00:05:01,710 --> 00:05:03,950
Знам, че ти се подиграх доста, но...
60
00:05:03,950 --> 00:05:06,400
Предполагам, че съжалявам... или нещо такова...
61
00:05:06,400 --> 00:05:08,490
Ти също беше наистина готин, Втори сине!
62
00:05:09,290 --> 00:05:13,700
Опита се да ми вземеш бомбата!
Ти беше като герой или нещо подобно.
63
00:05:13,700 --> 00:05:14,550
какво...
64
00:05:17,040 --> 00:05:19,790
Т-Т-Т-Това е нормално! Не беше нищо!
65
00:05:19,790 --> 00:05:23,500
Това е... Това е... Това е само...
Съвсем естествено е да помогнеш на приятел!
66
00:05:24,400 --> 00:05:26,060
приятел...
67
00:05:26,510 --> 00:05:29,220
Битката на схемите за приятелство
68
00:05:26,510 --> 00:05:29,220
Битката на схемите за приятелство
69
00:05:27,550 --> 00:05:29,220
приятел!
70
00:05:30,010 --> 00:05:34,210
Предполагам, че Аня най-накрая го направи
стане твоята най-добра!
71
00:05:34,210 --> 00:05:37,870
Съжалявам, мамо. Аня спечели тази битка.
72
00:05:37,870 --> 00:05:39,530
а? какво говориш
73
00:05:39,530 --> 00:05:41,430
Освен това никога не съм казвал, че си най-добрата ми приятелка.
74
00:05:42,130 --> 00:05:44,520
Аня ще отиде у вас утре!
75
00:05:44,810 --> 00:05:46,440
а? защо
76
00:05:46,680 --> 00:05:48,070
Шок.
77
00:05:48,070 --> 00:05:52,560
Б-Но приятелите трябва да ходят при тях
къща на приятел и запознайте родителите им,
78
00:05:52,560 --> 00:05:55,450
тогава всички отиваме в твоята стая
и говорим за мир.
79
00:05:55,450 --> 00:05:57,090
Сякаш внезапно бих те поканил.
80
00:05:57,090 --> 00:05:59,170
Какво е всичко това за въвеждане
и мир или каквото и да е?
81
00:05:59,170 --> 00:06:00,710
Защо изобщо бих го направил?
82
00:06:00,940 --> 00:06:04,560
Също така, какво по дяволите? Значи само ти пукаше
за името Дезмънд все пак?
83
00:06:04,560 --> 00:06:06,230
Човече, ти почти ме заблуди.
84
00:06:06,230 --> 00:06:08,920
Никога няма да ми бъдеш приятел! хммм
85
00:06:08,920 --> 00:06:10,180
Двоен шок!
86
00:06:12,130 --> 00:06:13,940
Също така съм сигурен, че можете да кажете.
87
00:06:14,370 --> 00:06:16,540
Никой от семейството ми не е
идва да ме вземе.
88
00:06:18,130 --> 00:06:21,970
Дори и да се доближиш до мен, няма да го направиш
да мога да се сближа с родителите си.
89
00:06:26,120 --> 00:06:29,540
Какво по дяволите?!
Освен това семейството ви също не е тук!
90
00:06:29,540 --> 00:06:33,110
Ако родителите ти още не са те взели,
полицията ще ви закара до дома.
91
00:06:33,110 --> 00:06:35,740
Ще се возим ли в полицейска кола? Толкова вълнуващо!
92
00:06:34,020 --> 00:06:36,040
Мис Аня!
93
00:06:36,420 --> 00:06:38,490
Мис Аня!
94
00:06:38,810 --> 00:06:40,750
Мис Аня!
95
00:06:41,280 --> 00:06:43,450
Мис Аня?
96
00:06:43,700 --> 00:06:44,880
Мис Аня!
97
00:06:44,880 --> 00:06:45,790
мамо!
98
00:06:45,790 --> 00:06:47,610
О, слава богу!
99
00:06:47,610 --> 00:06:50,400
Търсих те навсякъде и тогава
чух новините за случилото се тук!
100
00:06:50,400 --> 00:06:51,780
Избяга ли тук?
101
00:06:51,780 --> 00:06:52,790
наранен ли си
102
00:06:52,790 --> 00:06:54,270
Наранен ли си изобщо?!
103
00:06:54,270 --> 00:06:57,860
Бяхте ли намушкан или прострелян или
смачкан или изобщо разкъсан?!
104
00:06:58,720 --> 00:07:00,110
Аня е добре...
105
00:07:04,400 --> 00:07:06,180
мамо!
106
00:07:08,360 --> 00:07:11,870
Там, там. Сега си в безопасност.
107
00:07:11,870 --> 00:07:14,830
Съжалявам, че ми отне толкова време да дойда да те спася.
108
00:07:15,580 --> 00:07:17,630
Може би тя няма нерви от волфрам.
109
00:07:17,630 --> 00:07:19,790
Успокоявам се, че тя се държи на възрастта си.
110
00:07:20,190 --> 00:07:22,510
Хммм! Говорете за ламе.
111
00:07:23,290 --> 00:07:28,590
Човече... Никога не съм предполагал, че това ще стане
приключи без ударния екип.
112
00:07:29,480 --> 00:07:32,670
Изглежда, че дойдохме да се състезаваме
обратно тук за нищо, а?
113
00:07:33,450 --> 00:07:34,890
Татко също беше тук!
114
00:07:34,890 --> 00:07:36,100
Уау...
115
00:07:36,100 --> 00:07:40,300
Не знам какво се случи, но ако
всичко приключи благополучно, тръгвам обратно.
116
00:07:40,300 --> 00:07:42,840
Усещам как стомахът ми започва
разкъсвам само от това, че съм наоколо
117
00:07:42,840 --> 00:07:44,520
всички тези служители на Държавна сигурност.
118
00:07:44,520 --> 00:07:48,350
Не е нужно да имаш докосване
събиране с дъщеря ви?
119
00:07:48,350 --> 00:07:52,500
Loid от болницата също е в момента
трябва да е в командировка,
120
00:07:52,500 --> 00:07:55,430
така че е твърде рано за него да се появи
на място, след като научи новината.
121
00:07:55,430 --> 00:07:57,200
Би изглеждало твърде подозрително.
122
00:07:57,670 --> 00:08:01,760
Ще й направя нещо, което харесва
да ядем, след като всички се приберем.
123
00:08:01,760 --> 00:08:03,410
разбирам
124
00:08:03,700 --> 00:08:05,870
Хамбургска пържола!
125
00:08:06,520 --> 00:08:09,930
Между другото... Ти си Дамян, нали?
126
00:08:10,350 --> 00:08:13,090
Видях колата на Мелинда на път за тук,
127
00:08:13,790 --> 00:08:15,550
въпреки че го минах.
128
00:08:15,790 --> 00:08:18,700
Мисля, че тя ще пристигне всеки момент.
129
00:08:18,700 --> 00:08:19,760
О, ето я.
130
00:08:20,770 --> 00:08:23,730
Партньор по схемата за приятелство на мама!
Тя е моя съперница.
131
00:08:23,730 --> 00:08:24,430
Дамян!
132
00:08:24,750 --> 00:08:26,890
М-Майка?
133
00:08:27,770 --> 00:08:30,740
О, Дамян! Дамян!
134
00:08:30,740 --> 00:08:33,720
Майко... Дойдохте за мен?
135
00:08:33,720 --> 00:08:36,250
какво говориш
Разбира се, че го направих!
136
00:08:36,250 --> 00:08:39,230
Закъснях, защото не чух
за това до сега.
137
00:08:39,480 --> 00:08:41,070
моля те прости ми
138
00:08:41,560 --> 00:08:44,770
Ах, Дамян. Моят скъпоценен Дамян.
139
00:08:44,770 --> 00:08:46,960
Ако някога нещо се случи
за теб просто бих...
140
00:08:46,960 --> 00:08:50,400
Ах, Дамян. Моят очарователен Дамян.
141
00:08:50,920 --> 00:08:53,170
Просто се радвам, че си в безопасност.
142
00:08:53,400 --> 00:08:56,380
Тя е нещо като Unkie. Urp.
143
00:08:56,380 --> 00:08:58,130
О, слава Богу.
144
00:08:59,490 --> 00:09:02,730
Изобщо не се уплаших.
145
00:09:03,820 --> 00:09:07,940
Това е просто защото съм тъжен
Не успях да видя музея.
146
00:09:09,050 --> 00:09:11,110
Не е нужно да се държиш грубо, скъпа моя.
147
00:09:11,550 --> 00:09:14,040
Майко... хм...
148
00:09:14,040 --> 00:09:18,830
Моля те, не казвай на татко... че плаках.
149
00:09:18,830 --> 00:09:21,290
Не искам той да се тревожи.
150
00:09:23,070 --> 00:09:25,040
Не трябваше да идвам тук.
151
00:09:26,350 --> 00:09:28,330
Разбира се, че няма да му кажа.
152
00:09:28,820 --> 00:09:34,310
И се уверете, че абсолютно не го правите
кажи на баща си, че бях тук.
153
00:09:34,310 --> 00:09:37,470
Само ако беше умрял при отвличането на автобус...
154
00:09:37,470 --> 00:09:38,810
О, Дамян...
155
00:09:38,810 --> 00:09:41,070
О, толкова се радвам, че си в безопасност.
156
00:09:43,500 --> 00:09:45,890
Само ако го нямаше, аз...
157
00:09:41,070 --> 00:09:44,030
Погледни се, играеш всичко
жилав. Колко очарователно.
158
00:09:38,810 --> 00:09:40,190
Не мога да те понасям.
159
00:09:45,010 --> 00:09:46,470
Ти си моето съкровище.
160
00:09:46,470 --> 00:09:47,850
Ти си моето проклятие.
161
00:09:40,190 --> 00:09:42,200
Можете ли вече да си тръгнете сам?
162
00:09:42,200 --> 00:09:45,900
Щом се приберем, ще ви сготвя
нещо себе си. Минаха векове.
163
00:09:46,730 --> 00:09:48,440
Обичам те, Дамян.
164
00:09:38,150 --> 00:09:39,480
Не ми пука по-малко за теб.
165
00:09:49,770 --> 00:09:51,490
Обещай ми.
166
00:09:55,980 --> 00:09:58,440
Звездна светлина, звездна светлина!
167
00:09:58,440 --> 00:10:02,150
Звездна Аня!
168
00:10:02,150 --> 00:10:05,260
Не трябва да оставяш своя
зелени чушки, г-це Аня.
169
00:10:05,260 --> 00:10:08,530
Starlight Аня не се нуждае
да ги изяде. добре е
170
00:10:08,530 --> 00:10:11,370
Каква смешна логика
това ли е Изяж ги сега.
171
00:10:11,630 --> 00:10:13,740
Гордея се, че спечели Стела,
172
00:10:13,740 --> 00:10:17,840
но не мога да те похваля за безразсъдство
изправяне срещу заподозрените.
173
00:10:17,840 --> 00:10:20,830
Той е прав. Не трябва
направи нещо опасно.
174
00:10:20,830 --> 00:10:23,180
Учителят също ми каза това.
175
00:10:23,180 --> 00:10:27,030
Чух, че сте поискали
храна от заподозрените.
176
00:10:27,310 --> 00:10:30,090
П-Е, Аня беше гладна.
177
00:10:30,090 --> 00:10:32,060
много съжалявам!
178
00:10:32,060 --> 00:10:36,080
Закуската, която направих, не трябва
бяха достатъчно задоволителни!
179
00:10:38,830 --> 00:10:41,080
Уроците ви се възобновяват днес, нали?
180
00:10:41,080 --> 00:10:44,040
ще те закарам до училище,
така че яжте бързо и се преобличайте.
181
00:10:44,040 --> 00:10:45,110
да
182
00:10:45,920 --> 00:10:50,570
Тя може да изглежда добре, но това изпитание
трябва да й тежи доста.
183
00:10:51,040 --> 00:10:53,400
Трябва да се уверя, че следя нещата.
184
00:10:54,400 --> 00:10:57,190
Колата на татко е боклук.
185
00:10:57,190 --> 00:11:00,010
Той е много по-малък и
по-плътно от натоварен автобус.
186
00:11:00,010 --> 00:11:01,950
Ах, толкова стегнато.
187
00:11:01,950 --> 00:11:05,850
Колата на Беки е толкова широка
широк и искрящо чист.
188
00:11:05,850 --> 00:11:06,950
млъкни
189
00:11:07,300 --> 00:11:09,320
Или може би това изобщо не й тежи.
190
00:11:09,720 --> 00:11:11,810
Аня и мама се возеха в a
полицейска кола онзи ден!
191
00:11:11,810 --> 00:11:14,090
Всичко мина бързо, като "nyoom"! Беше супер забавно!
192
00:11:14,090 --> 00:11:17,020
разбирам Така че полицията ви ескортира до дома.
193
00:11:17,640 --> 00:11:20,230
Съжалявам, че не можах да дойда
ще те взема сам.
194
00:11:20,230 --> 00:11:21,300
всичко е наред
195
00:11:21,300 --> 00:11:23,240
Всъщност ти беше там, татко.
196
00:11:26,770 --> 00:11:27,890
татко
197
00:11:27,890 --> 00:11:28,650
Хм?
198
00:11:29,210 --> 00:11:32,690
Направиха ли семействата, които дойдоха
вземете децата си се разбират?
199
00:11:33,080 --> 00:11:35,860
Хм? Е, така бих предположил.
200
00:11:35,860 --> 00:11:38,560
Повечето семейства биха избрали
вдигат децата си в тази ситуация.
201
00:11:38,560 --> 00:11:39,550
Какво доведе до това?
202
00:11:41,890 --> 00:11:45,600
Дори и да се доближиш до мен, няма да го направиш
да мога да се сближа с родителите си.
203
00:11:45,600 --> 00:11:46,250
Дамян!
204
00:11:46,540 --> 00:11:47,720
майка...
205
00:11:47,720 --> 00:11:49,460
О, Дамян...
206
00:11:48,700 --> 00:11:50,460
Не мога да те понасям.
207
00:11:49,280 --> 00:11:50,460
Ти си моето проклятие.
208
00:11:50,460 --> 00:11:51,940
Обещай ми.
209
00:11:52,530 --> 00:11:55,580
Семейството на втория син беше наистина странно.
210
00:11:56,850 --> 00:12:00,360
Наистина ли я притеснява това
Не дойдох да я взема?
211
00:12:00,360 --> 00:12:01,470
Точно така.
212
00:12:01,470 --> 00:12:04,310
Тя прекара дните си в сиропиталището
без никой да дойде да я вземе,
213
00:12:04,310 --> 00:12:06,590
точно като другите деца там.
214
00:12:06,590 --> 00:12:08,330
Тя трябва да е дълбоко наранена.
215
00:12:08,720 --> 00:12:11,340
Трябва да излекувам сърцето й,
или ще повлияе на мисията.
216
00:12:11,340 --> 00:12:12,270
Какво трябва да направя?!
217
00:12:13,070 --> 00:12:17,760
А... Аня внезапно се усеща
като ядене на торта днес.
218
00:12:17,760 --> 00:12:19,640
ти ли Добре тогава!
219
00:12:19,640 --> 00:12:21,550
Нека купим малко от вас
път за вкъщи от училище!
220
00:12:21,550 --> 00:12:22,740
Най-добрият вид!
221
00:12:22,740 --> 00:12:23,910
Ура!
222
00:12:26,140 --> 00:12:28,630
По-добре ли сте всички сега?
223
00:12:28,630 --> 00:12:29,940
да благодаря
224
00:12:30,500 --> 00:12:34,550
Въпреки че има моменти, когато си спомням
какво се случи и започвам да треперя.
225
00:12:35,920 --> 00:12:39,350
Бих могъл да ви запозная с доста
известен психиатър, ако желаете.
226
00:12:40,140 --> 00:12:43,910
Макар че повече се притеснявам
децата, отколкото себе си.
227
00:12:43,910 --> 00:12:48,320
Разбира се, но здравето на тези, които
подкрепата на децата също е важна.
228
00:12:48,580 --> 00:12:53,040
Между другото, чух, че родителите
брифингът не мина добре вчера.
229
00:12:53,040 --> 00:12:55,720
Ами Държавна сигурност
Службата присъстваше,
230
00:12:55,720 --> 00:12:58,290
така че едва ли се чувствахме сякаш
можехме да говорим свободно.
231
00:12:58,710 --> 00:13:02,410
Но родителите имат всичко
право да бъдем ядосани и разтревожени.
232
00:13:02,410 --> 00:13:07,260
Като факултет, ние трябва да направим всичко, което можем
може да помогне на учениците в това.
233
00:13:07,260 --> 00:13:08,720
Наистина.
234
00:13:10,600 --> 00:13:12,860
Приятен ден, млади господарю.
235
00:13:14,470 --> 00:13:15,560
Ах!
236
00:13:16,670 --> 00:13:19,060
Добро утро Господи Дамяне!
237
00:13:19,060 --> 00:13:19,850
хей
238
00:13:20,660 --> 00:13:23,950
Това е доста странно същество
закаран до училище, нали?
239
00:13:23,950 --> 00:13:27,050
Беше ли забавно да прекарвам време с
твоето семейство след толкова време?
240
00:13:27,050 --> 00:13:28,830
Хм? да...
241
00:13:29,810 --> 00:13:32,910
Хей, Джийвс. Къде е мама?
242
00:13:33,360 --> 00:13:35,700
Тя се върна във вилата.
243
00:13:36,240 --> 00:13:37,370
разбирам
244
00:13:41,090 --> 00:13:42,960
Не е мое да казвам това, сър,
245
00:13:42,960 --> 00:13:45,550
така че, моля, помислете за това
говоря си сам.
246
00:13:45,930 --> 00:13:50,750
Но майка ти готвеше всеки
ястие, което виждате на масата.
247
00:13:54,980 --> 00:13:56,070
разбирам
248
00:13:57,470 --> 00:14:00,090
Ами... беше просто обичайното, предполагам.
249
00:14:00,090 --> 00:14:01,630
това е страхотно
250
00:14:01,630 --> 00:14:05,380
Човече... Днес се върнахме
към жестокия живот в общежитието.
251
00:14:05,380 --> 00:14:07,190
Добро утро Дамяне!
252
00:14:08,240 --> 00:14:09,900
О, добро утро.
253
00:14:09,900 --> 00:14:12,090
Боже мой! Той наистина отговори!
254
00:14:12,090 --> 00:14:13,810
Тя е от 4 клас...
255
00:14:13,810 --> 00:14:17,620
Е, ти си спасителят на класа
3 и 4 точно сега, лорд Дамян.
256
00:14:19,830 --> 00:14:22,670
Боже мой! Беки! добро утро
257
00:14:22,670 --> 00:14:23,800
какво?
258
00:14:23,800 --> 00:14:27,050
Твоят SOS план беше брилянтен, Беки!
259
00:14:27,050 --> 00:14:29,850
Ъъъ... Е, предполагам, че беше.
260
00:14:30,750 --> 00:14:33,690
Боже мой! Това е геройката Аня!
261
00:14:33,690 --> 00:14:34,730
Герой?!
262
00:14:34,730 --> 00:14:38,810
Изглеждахте толкова готино, изправена
за тези лоши момчета, герой Аня!
263
00:14:38,810 --> 00:14:42,700
Цък, цък, цък. обади ми се
„Двойна звездна Аня“.
264
00:14:42,700 --> 00:14:45,600
Двойна звездна Аня!
265
00:14:45,600 --> 00:14:47,210
Добре, добре.
266
00:14:49,110 --> 00:14:52,150
Х-Хей, Фалшификатор. добро утро
267
00:14:52,150 --> 00:14:53,120
сутрин.
268
00:14:53,440 --> 00:14:55,070
Добро утро, Аня.
269
00:14:55,070 --> 00:14:57,570
Съжалявам за всичко лошо
неща, които казах за теб.
270
00:14:57,860 --> 00:15:00,080
Хей, бомбата не беше ли страшна?
271
00:14:59,410 --> 00:15:01,170
Как успя да убедиш лошия да спре?
272
00:15:01,170 --> 00:15:03,970
Добро утро, госпожице Форгър.
Да отидем заедно в класната стая.
273
00:15:03,970 --> 00:15:05,520
Искате ли да обядваме заедно?
274
00:15:05,520 --> 00:15:09,210
Хех. Ерата на Аня настъпи.
275
00:15:10,100 --> 00:15:11,080
Какво трябва да направя?
276
00:15:11,080 --> 00:15:15,010
Аня е толкова популярна, че може да свърши
със сто приятели.
277
00:15:15,810 --> 00:15:20,730
В крайна сметка ще имам толкова много приятели
Вероятно мога да превзема света!
278
00:15:20,730 --> 00:15:23,500
Кех. Вижте този идиот, който става самонадеян.
279
00:15:23,500 --> 00:15:25,480
какво е това ревнуваш ли
280
00:15:25,480 --> 00:15:26,430
Сякаш!
281
00:15:26,430 --> 00:15:28,930
Сега всички ще знаят
колко е очарователна Аня
282
00:15:28,930 --> 00:15:32,070
и може да се опита да я открадне от вас.
283
00:15:27,440 --> 00:15:29,070
Човече, ти си страхотен.
284
00:15:29,070 --> 00:15:30,170
Ти си невероятна, Аня.
285
00:15:30,170 --> 00:15:31,160
Впечатлен съм.
286
00:15:32,070 --> 00:15:33,070
Тръпка
287
00:15:35,450 --> 00:15:38,660
Тръпка
288
00:15:36,110 --> 00:15:38,000
Чакай. За какво треперя?
289
00:15:38,000 --> 00:15:41,030
Не е като да имам
чувства към тази скарида!
290
00:15:41,830 --> 00:15:44,080
Кех. Тя не го е убедила в нищо.
291
00:15:44,080 --> 00:15:47,170
Тя беше просто алчна
обикновен човек проси храна!
292
00:15:47,170 --> 00:15:50,470
Дори аз не знам защо автобуса
се отказа заради това.
293
00:15:51,260 --> 00:15:54,970
Уау! Удивително е, че можете да отидете
в Идън Колидж като обикновен човек.
294
00:15:54,970 --> 00:15:59,180
Трябва да си наистина корав. Нищо чудно, че ти
може да се изправи срещу лошите!
295
00:15:59,450 --> 00:16:03,710
Чудя се дали мога да бъда толкова силен, колкото Аня
героят, ако стана обикновен човек.
296
00:16:03,710 --> 00:16:05,890
Кажете ни тайната да бъдете обикновен човек!
297
00:16:05,890 --> 00:16:08,060
Какво все пак ядат обикновените хора?
298
00:16:11,950 --> 00:16:13,370
Яжте.
299
00:16:14,110 --> 00:16:17,790
Нещо наистина изгоряло и черно,
и нещо наистина бодливо и солено.
300
00:16:17,790 --> 00:16:19,440
Винаги е така.
301
00:16:19,440 --> 00:16:20,230
ей!
302
00:16:20,230 --> 00:16:21,430
Това е лудост!
303
00:16:21,430 --> 00:16:24,710
Така че обикновените хора ядат такива неща
всеки ден да укрепват стомасите си?
304
00:16:24,710 --> 00:16:27,220
Нищо чудно, че са толкова силни.
305
00:16:27,530 --> 00:16:31,360
Хммм! Трябва да си наистина беден, ако
родителите ти готвят за теб!
306
00:16:31,360 --> 00:16:33,970
Не е ли супер куцо, лорд Дамян?
307
00:16:33,970 --> 00:16:37,460
а? Мисля, че това е добре.
308
00:16:37,460 --> 00:16:39,520
Готвенето на майка ми беше вкусно.
309
00:16:39,940 --> 00:16:41,640
наистина ли
310
00:16:41,640 --> 00:16:44,770
Лорд Дамян, ти си отиде
много мило за нея напоследък.
311
00:16:44,770 --> 00:16:47,200
Не съм сладък! Супер пикантен съм!
312
00:16:49,420 --> 00:16:52,990
Моля те, не казвай на татко, че плаках.
313
00:16:52,990 --> 00:16:57,200
Нейното въображение
314
00:16:52,990 --> 00:16:54,530
Ах, моят очарователен втори син.
315
00:16:54,530 --> 00:16:57,190
Но мразя слабите деца, които плачат.
316
00:16:57,190 --> 00:17:00,560
Всички казват, ако копирате Аня
Героят, ще станеш по-силен!
317
00:17:00,560 --> 00:17:01,600
да, да
318
00:17:01,600 --> 00:17:03,180
Простолюдие, боже!
319
00:17:03,610 --> 00:17:06,280
Плъхове! И аз искам да съм силно момче!
320
00:17:06,780 --> 00:17:10,250
Дойдох при госпожица Аня, за да
научете как да станете обикновен човек.
321
00:17:10,250 --> 00:17:11,970
С баща ми!
322
00:17:11,970 --> 00:17:14,210
Погрижи се за втория син,
моля те и ти благодаря.
323
00:17:14,210 --> 00:17:15,260
Наистина.
324
00:17:14,210 --> 00:17:15,260
Борф.
325
00:17:15,840 --> 00:17:17,750
Аня никога не се е сещала за това...
326
00:17:17,750 --> 00:17:20,210
План Б, схемата за приятелство...
327
00:17:21,020 --> 00:17:24,360
Аня е мислила само за
отивам при втория син.
328
00:17:24,360 --> 00:17:27,320
Всичко, което трябва да направя, е да го поканя у нас.
329
00:17:27,320 --> 00:17:31,080
Да... Това е обратното на план Б.
330
00:17:31,580 --> 00:17:32,810
Наричам го...
331
00:17:35,280 --> 00:17:36,660
план Б.
332
00:17:32,820 --> 00:17:37,070
План Б
333
00:17:37,390 --> 00:17:39,860
Не е ли страшно да се ядат тези неща?
334
00:17:39,860 --> 00:17:43,030
хех Ям го всеки ден, напълно готов да умра.
335
00:17:43,850 --> 00:17:47,290
Аня току-що ще покаже Second Son
колко силно е нейното семейство.
336
00:17:43,320 --> 00:17:46,600
Уау, това е невероятно, госпожице Форгър!
337
00:17:47,290 --> 00:17:51,890
Ако тренирате здраво всеки ден, можете
станете силно дете, което не плаче.
338
00:17:51,890 --> 00:17:53,450
Толкова готино!
339
00:17:53,450 --> 00:17:56,250
Ти лъжец. Ти беше просто
изплаквайки очите си.
340
00:17:56,250 --> 00:17:59,160
Какво друго? Какво друго правиш обикновено?
341
00:17:59,530 --> 00:18:03,710
Хм... Уча като демон.
342
00:18:03,710 --> 00:18:04,660
Татко ме кара.
343
00:18:04,660 --> 00:18:06,270
Написа ли си домашното?!
344
00:18:06,270 --> 00:18:07,350
ей!
345
00:18:07,350 --> 00:18:09,860
Е, това е съвсем нормално...
346
00:18:10,390 --> 00:18:15,510
Освен това, когато пазаруваме в
супермаркет, Аня трябва да държи тежки неща.
347
00:18:15,510 --> 00:18:17,630
Аня ще държи тези закуски.
348
00:18:17,630 --> 00:18:19,620
Не ги яжте, преди да са ви звъннали.
349
00:18:19,620 --> 00:18:22,890
разбирам Значи така си
получаване на повече мускули.
350
00:18:22,890 --> 00:18:25,450
Чакай, сама ли ходиш да пазаруваш?
това е страхотно!
351
00:18:25,840 --> 00:18:30,270
Хм... Освен това четката ми за зъби тежи
около 100 килограма!
352
00:18:30,270 --> 00:18:31,280
Какво?!
353
00:18:31,280 --> 00:18:34,130
Водата във ваната е около 100 градуса.
354
00:18:34,130 --> 00:18:35,530
сериозно?!
355
00:18:35,530 --> 00:18:38,430
Освен това се бия с бяло чудовище всеки ден.
356
00:18:35,900 --> 00:18:37,360
Борф.
357
00:18:38,430 --> 00:18:42,220
О, не! Аня пак започва да преувеличава!
358
00:18:38,940 --> 00:18:40,910
Има ли чудовище в дома ви?!
359
00:18:42,220 --> 00:18:44,300
Тя отново ще бъде наречена лъжкиня.
360
00:18:44,780 --> 00:18:46,750
П-Е, знаеш ли...
361
00:18:46,750 --> 00:18:50,390
истинската тайна за силата на Аня
е обучението на майка й.
362
00:18:50,390 --> 00:18:52,450
Майка й е много силна.
363
00:18:52,450 --> 00:18:54,870
Накарах я да ме обучи и мен.
364
00:18:55,530 --> 00:18:56,530
уау
365
00:18:56,530 --> 00:18:59,240
Така че обикновените майки силни ли са?
366
00:18:57,090 --> 00:19:00,340
Тя се опитва да даде тази на Аня
популярност на мама.
367
00:19:00,340 --> 00:19:01,440
Как смееш, Беки?
368
00:19:01,440 --> 00:19:04,340
Тук шпионин ли си, за да се намесваш в
Битката на схемите за приятелство?
369
00:19:05,240 --> 00:19:09,880
Ако отидем в дома на госпожица Форгер,
мислиш ли, че тя ще ни обучи?
370
00:19:09,880 --> 00:19:13,420
Ъ-ъ-ъ. Няма да станеш силен
изобщо, ако дойдеш.
371
00:19:10,960 --> 00:19:15,210
Тя е изгубила от поглед целта на плана
поради ревност
372
00:19:13,420 --> 00:19:15,220
О, човече...
373
00:19:15,220 --> 00:19:20,240
Ъъъ... Вратът на мама е счупен
в момента, така че тя си почива.
374
00:19:20,240 --> 00:19:21,030
а?
375
00:19:21,030 --> 00:19:22,720
Тя си счупи врата и оцеля?
376
00:19:22,720 --> 00:19:24,410
Обикновените майки са луди!
377
00:19:24,410 --> 00:19:25,680
Дано се оправи скоро.
378
00:19:26,000 --> 00:19:28,040
Аня ще те обучава вместо това.
379
00:19:28,040 --> 00:19:29,610
Ето как се удря.
380
00:19:29,610 --> 00:19:30,790
като това?
381
00:19:30,790 --> 00:19:33,140
Това е наистина информативно, госпожице Форгър!
382
00:19:33,140 --> 00:19:36,350
Кех, колко глупаво! Не се притеснявайте, момчета.
383
00:19:36,600 --> 00:19:40,070
Просто ще донесете срам на семействата си'
имена, като са приятели с нея.
384
00:19:40,070 --> 00:19:41,730
да, да!
385
00:19:43,890 --> 00:19:47,600
Вторият син се опитва да краде
Популярността на Аня също...
386
00:19:47,600 --> 00:19:50,870
Е, не грешите точно,
тъй като той ревнува.
387
00:19:50,870 --> 00:19:53,040
Между другото, не съм.
388
00:19:53,040 --> 00:19:59,500
Тя изгуби целта от поглед
389
00:19:53,420 --> 00:19:55,720
Мразя те, Втори сине. Ти лайно.
390
00:19:55,720 --> 00:19:59,500
Какво каза?! Е, и аз те мразя!
391
00:19:59,500 --> 00:20:01,150
глупаво! глупак!
392
00:20:01,150 --> 00:20:03,440
Ти си тъпо уго с къси крака и
лоши оценки и лош почерк!
393
00:20:03,440 --> 00:20:05,320
Ти, алчна женска хиена!
394
00:20:05,320 --> 00:20:07,380
Майка ти е горила!
395
00:20:07,380 --> 00:20:09,170
Баща ти не е нищо друго освен измамник!
396
00:20:09,170 --> 00:20:12,110
Леле, обидата на лорд Дамян
уменията се подобриха!
397
00:20:13,870 --> 00:20:16,320
Аня няма къси крака...
398
00:20:17,640 --> 00:20:20,890
Леле, Деймиън разплака госпожица Форгър.
399
00:20:20,890 --> 00:20:23,630
Чудя се дали Дамян е по-силен.
400
00:20:23,630 --> 00:20:26,530
Дезмънд наистина са непобедими!
401
00:20:26,530 --> 00:20:29,710
не! Но Аня е най-силната!
402
00:20:29,710 --> 00:20:32,760
Аня иска да завладее света!
403
00:20:32,760 --> 00:20:35,750
Какво изобщо казваш, Аня?!
Трябва да се успокоиш!
404
00:20:37,080 --> 00:20:39,020
там, там...
405
00:20:39,020 --> 00:20:40,200
Ъ, аз...
406
00:20:40,200 --> 00:20:43,660
Ти го направи, Господи Дамян!
Това е безупречна победа!
407
00:20:47,920 --> 00:20:50,290
Аз-съжалявам, става ли?
408
00:20:50,750 --> 00:20:53,820
Ще ти донеса тези торти
ти искаше, така че, хм...
409
00:20:54,330 --> 00:20:55,510
Спрете да плачете.
410
00:20:59,940 --> 00:21:01,500
Лорд Дамян просто...
411
00:21:01,500 --> 00:21:02,830
... се извини.
412
00:21:03,530 --> 00:21:05,340
Н-Н-Н-Не, не го направих!
413
00:21:05,340 --> 00:21:07,830
Камбаната току-що удари! Връщаме се в клас!
414
00:21:07,830 --> 00:21:09,460
Той се извини...
415
00:21:09,800 --> 00:21:12,150
млъкни! аз не го направих!
416
00:21:12,150 --> 00:21:17,540
Аз-Просто този, който може
правилното извинение е по-силно.
417
00:21:17,540 --> 00:21:19,880
Което означава, че спечелих!
418
00:21:19,880 --> 00:21:21,160
О, разбирам!
419
00:21:21,160 --> 00:21:22,530
Това е брилянтно!
420
00:21:22,940 --> 00:21:24,580
Аня не загуби.
421
00:21:25,120 --> 00:21:25,870
Какво?!
422
00:21:25,870 --> 00:21:27,610
Аня също е по-силна.
423
00:21:27,610 --> 00:21:29,920
Как?! Ти просто плачеше!
424
00:21:30,180 --> 00:21:34,080
Ъ-ъ-ъ. Ти плачеше, когато
хванаха те, Втори сине.
425
00:21:34,080 --> 00:21:36,620
Не им казвай това, по дяволите!
426
00:21:36,620 --> 00:21:39,850
Е, ти просто плачеше с
сополи излизат от носа ти!
427
00:21:39,850 --> 00:21:44,170
Ъ-ъ-ъ. И Аня е очарователна,
така че тя няма никакви сополи.
428
00:21:44,170 --> 00:21:47,580
какво? Току-що ли се нарече очарователна?
Какъв идиот!
429
00:21:47,580 --> 00:21:49,950
Ти си идиот, че се обади
аз съм идиот, идиот!
430
00:21:49,950 --> 00:21:52,530
млъкни! глупак! глупак! глупак!
431
00:21:52,530 --> 00:21:54,350
Това е единствената дума, която знаеш.
432
00:21:54,350 --> 00:21:56,930
Сега наистина съм бясна! Защо, трябва да...
433
00:21:55,680 --> 00:21:58,170
И така, двамата закъсняха заедно.
434
00:23:37,010 --> 00:23:40,090
ПРОБЛЕМИТЕ НА ОСТИН
НОРМАЛЕН МИКСЕР